Patins!

Thaïs patinando pela primeira vez !!! Uma graça, ela adora e até que leva jeito pra coisa.

Agora está me dando vontade de comprar um pra mim também! Quando eu era criança também adorava patinar. Resta saber se ainda levo jeito pra coisa!

Feliz 38 !!!

O que me consola é saber que estou chegando nos "enta" mas que continuo com uma cara de menina. Ninguém me dá 38 anos mesmo, então tudo bem.

O dia do meu aniversário começou assim, com as crianças tomando banho de piscina na terrasse do apartamento! Aproveitei um raro dia de sol e coloquei a piscina de plástico (que servia de piscina de bolinhas) na terrasse. Preciso dizer se as crianças gostaram da brincadeira? Ficaram logo pelados e foram ser felizes. Tão bom ser criança!

A tarde fiz meu bolo de chocolate, pipoca, levei suco, e fomos fazer meu piquenique de aniversário no parque do lado de casa (onde batemos ponto todo santo dia). Minha vizinha levou os filhos e as crianças todas cantaram parabéns pra mim. Foi muito fofo. Só reclamaram que não tinha vela, quem mandou a interessada aqui esquecer do detalhe! Depois foram brincar e ficamos no parque até as 7h30 da noite!

A noite foi jantar em família em casa mesmo. Festa mesmo não vou fazer esse ano. Tem momentos que são para festa e outros para celebrar em família, esse ano o momento é pra família. Minha sogra saiu do hospital e está em casa e penso muito nela.

Foi um dia feliz, tranquilo e em família. E foi muito bom assim.

Presente pra minha sogra

Minha sogra está no hospital e Franck precisou viajar as pressas. Fiz rapidinho um mini album em scrapbooking pra dar de presente pra ela, com as fotos das crianças. Sei que ela vai gostar e acho que um presente feito a mão, especialmente para a pessoa, é ainda mais importante.

 

Tinha tempo que eu não fazia mais nada em scrapbooking e foi a primeira vez que fiz um mini album. E gostei, é bem mais rápido de fazer. E o prazer de reencontrar todo o meu material? Não tem preço! Pena que não tive muito tempo porque queria usar tudo e não deu. Mas agora a vontade é continuar no embalo e fazer todos os albuns que estão na minha lista enorme de "coisas para fazer um dia", inclusive, ô vergonha, os albuns dos meus filhos!

Praia em Cergy

Domingo fomos na praia artificial que tem na Base de Loisirs aqui de Cergy. Fomos de manhã e deu pra aproveitar bem porque não tinha muita gente. As crianças brincaram na areia e deu pra tomar banho de água fria.

Os dois exatamente com a mesma blusa que protege do sol!

Só a tarde é que o sol mesmo apareceu, junto com o povão todo. E quando vimos que já tinha gente sentando quase na nossa toalha de praia, decidimos que era hora de ir embora.

E como o Franck sempre corre na Base de Loisirs já conhece todos os lugares legais e fomos para beira de um lago super bonito, sem ninguém por perto, terminar o dia na maior tranquilidade.

Cenas da vida no apartamento

Quando tá chovendo lá fora e não podemos sair de casa, passamos o dia assim: enquanto o Thiago dorme as crianças pintam na mesa da cozinha e depois assistem televisão do jeito delas. E quando o Thiago acorda brinca todo mundo junto de massinha no quarto dos brinquedos.

E entre uma coisa e outra, eles brigam pra jogar na Nintendo que caimos na besteira de dar de presente de aniversário para o Matheus.

Até Thiago já sabe dizer "Nitedo", sempre que ele vê a console e quer brincar. Thaïs já pediu a dela para o Papai Noel. E até o Franck já se viciou e sempre brinca quando chega do trabalho, com Matheus do lado incentivando o pai a passar todos os niveis do Super Mario. E tô agora pensando se o melhor era não ter dado, ou então comprar logo uma pra cada pra acabar com a briga!

Petit tour à la Roche Guyon

Primeira tentativa usando a aplicação Super 8 do iPhone e o editor iMovie. Tô começando a amar meu mac, agora só falta aprender a usar melhor o programa!

Segunda encomenda

Depois das sacolinhas da Emilene, foi a Lau que me pediu pra fazer as sacolas do aniversário do filho, Guilherme, com o tema do Harry Potter. A idéia foi fazer o mesmo modelo das sacolas do Spiderman, usando o mesmo papel transfert, mas nas cores do Harry Potter.

Biblioteca

Tinha tempo que eu queria organizar a biblioteca da sala. Desde que nos mudamos tinha colocado os livros lá, sem muita ordem. Aproveitei uma tarde que meu trio dormiu e eu não dormi com eles (milagre!) e tirei todos os livros, coloquei tudo no chão e depois fui achando a ordem certa pra todos.

O resultado ficou assim. São pequenas coisas, mas é tão bom quando a gente deixa tudo do jeito que gosta.

A culpa é da Thaïs

O Thiago está com 21 meses e está muito tagarela. E muito esperto também! Outro dia ele tinha jogado umas canetinhas no chão. Eu vi, mas na hora não fiz nada porque estava ocupada com outra coisa. Logo depois voltei e perguntei quem tinha jogado as canetinhas no chão. Ele me olha com a maior cara de cínico e responde : "c'est Thaïs". Pode isso? Com essa idade e já colocando a culpa na irmã!

Receita do frango quase caipira à la française

Especial para Laudeca, que pediu a receita (com desculpas antecipadas na tradução da receita, mas eu só sei "cozinhar" em francês)

Ingredientes (4 pessoas)

- 1 frango em pedaços
- 125 g de toucinho defumado (mas já fiz a receita sem e ficou menos gorduroso)
- 125 g de cebola picada
- 150 g de cogumelos de Paris (também já fiz sem e não mudou muito, sem falar que as crianças não gostam)
- 25 cl de caldo de galinha
- 10 cl de vinho branco
- 1 bouquet garni (mana, é um enrolado com folha de louro e ervas, não tenho a menor idéia do nome disso em português!)
- 80 g de manteiga
- sal e pimenta do reino

Preparo :

Na panela de pressão, derreter 50 g de manteiga e colocar a cebola, o toucinho e os cogumelos e deixar dourar por 8 a 10 minutos. Reservar.

Colocar o resto da manteiga (30g) na panela de pressão e dourar os pedaços do frango de todos os lados.

Colocar o vinho branco, acrescentar o sal, pimenta, o bouquet garni e o caldo de galinha. Cobrir e deixar cozinhar por 30 minutos (depois que a panela apitar).

Abrir a panela de pressão e colocar os cogumelos, o toucinho e a cebola de volta. Misturar e cozinhar com a panela aberta mais uns 10 minutos.

Obs minhas : eu deixei o frango temperando a noite inteira numa mistura de alho espremido, vinagre, cuminho e paprika que é como eu gosto de temperar o frango.

Já fiz sem os cogumelos e o toucinho (aqui eles chamam de "lardons fumés"). Fica menos gorduroso e as crianças preferiram sem já que os meus não gostam de cogumelo. Mas a receita completa é mais saborosa.

Eu servi com purê de batata (feito em casa, óbvio, nada de purê de batata de saquinho, por favor!) e coloquei o molho no purê também. Ficou um absurdo de bom!

Vou fazer de novo no final de semana e vou tirar foto dessa vez. Qualquer dúvida me avisa!

La Roche Guyon

Já contei aqui que desde que nos mudamos para Cergy eu adoro os nossos finais de semana. Franck detestava dirigir em Paris e aqui ele adora. E domingo passado fomos de carro visitar uma cidadezinha linda, La Roche Guyon, que está entre as mais bonitas do país e fica aqui na nossa região, a apenas 40 minutos de Cergy.

Adoro esses vilarejos cheios de charme, de flores, de restaurantes bonitos. O Castelo no alto da colina tem uma vista linda. Pena que não tiramos muitas fotos, as crianças estavam muito agitadas e ficava complicado parar e tirar fotos legais. Sem falar que praticamente só tenho fotos das crianças! Na próxima vez eu tiro mais da paisagem (mãe babona é assim, acha sempre que a melhor paisagem é aquele onde aparecem os filhos!)

A "alegria" contagiante dos franceses

Esse vídeo é só para mostrar a "alegria" dos franceses no metrô de Paris. Esse cantor, o Ben l'Oncle Soul, é maravilhoso, a música é divina, e mesmo assim ninguém se mexe. Nada. Zero reação.

A França em o triste recorde de ser o país que mais usa remédio para depressão. Tá explicado.

Atendimento ao leitor : Frango caipira

Laudeca, na verdade a receita é francesa e o nome é "Poulet cocotte grande-mère", algo como "Frango da vovó na panela de pressão", mas eu achei com um gostinho de frango caipira e por isso me autorizei chamar assim, mesmo não sendo a verdadeira receita brasileira.

Mas a receita é super fácil, vou traduzir tudo direito e depois coloco aqui.

Bjs!

Cozinha da madrugada

A mamãe não vai gostar de ler isso porque ela vive me perguntando se eu já emagreci, mas deixa eu contar a minha nova mania da madrugada: cozinhar!

E quando eu digo cozinhar, é cozinhar mesmo: feijoada, lasanha, paella, frango caipira, peixe de forno.

Ontem mesmo eu cozinhei uma galinha caipira e uma lasanha! Só fui dormir as 2h da madruga, depois de tudo arrumado na cozinha.

Agora além de tudo que eu já faço na madrugada, ainda passo horas procurando receita na internet e mais horas ainda cozinhando tudo. Só que sempre esqueço de tirar foto.

O bom é que agora acabou o stress na hora de preparar a comida, ainda mais agora nas férias onde o meu trio está sempre colado e me pedindo pra brincar de esconde esconde, massinha, Nitendo. Até Thiago agora basta me ver na cozinha que me pede logo para carregar no colo para "ajudar" a colocar os temperos. Ele diz "porter, aider". Um fofo (apesar da ajuda que me atrapalha mais do que ajuda!)

Enfim, agora as refeições são mais calmas, a comida já está pronta, as crianças não comem só macarrão com presunto, mesmo eu achando que as vezes eles até iam preferir já que a paella não agradou muito e nem meu "riz au lait", uma receita de arroz com leite e canela que eu levei 1 hora para cozinhar e no final nenhum dos 3 comeu! Matheus até chegou ao extremo de dizer que fedia e assim descobri que ele detesta o cheiro da canela.

Já o frango caipira e o peixe de forno foram sucesso total! O frango já fiz duas vezes e eles devoraram tudo com purê de batata.

Isso sem falar na quantidade de bolo de chocolate! Mas amanhã quero testar uma torta de limão, receita que nunca fiz.

Mas em setembro, quando Matheus e Thaïs forem pra escola, eu vou entrar na academia de qualquer jeito!

Cinema e praia

O final de semana passado foi bem legal.

No sábado eu levei Matheus e Thaïs no cinema para ver "Cars 2". Matheus acompanhou bem o filme, riu, fez perguntas interessantes. Já Thaïs passou a segunda metade do filme mais interessada em levantar e sentar na cadeira do que em realmente ver o filme. E a única pergunta dela era se já ia terminar. Mas foi divertido, voltamos de RER pra casa e foi minha primeira ida sozinha ao cinema com os dois.

No domingo aproveitamos que o dia estava bonito e fomos para praia, em Houlgate, perto de Deauville e Trouville. Apesar do sol, a água estava fria. E praia de água fria não é comigo!